๐ŸŒด Kerala Piravi: The Birth of a State

 

๐ŸŒด Kerala Piravi: The Birth of a State (English)

What is Kerala Piravi?

Kerala Piravi (meaning 'The Birth of Kerala') is the state formation day of Kerala, celebrated every year on November 1st. It commemorates the historic moment in 1956 when the modern state of Kerala was officially established.

๐Ÿ“œ History and Formation

Prior to 1956, the Malayalam-speaking regions of the subcontinent were fragmented into three independent territories under various rulers:

 * Travancore (เดคിเดฐുเดตിเดคാംเด•ൂเตผ): The southern princely state.

 * Cochin (เด•ൊเดš്เดšി): The central princely state.

 * Malabar (เดฎเดฒเดฌാเตผ): The northern region, which was part of the Madras Presidency under British rule.

The strong desire among the Malayalee community for a unified state based on language gave rise to the Aikya Kerala Movement (United Kerala Movement). Following the recommendations of the States Reorganisation Commission and the passing of the States Reorganisation Act of 1956, these regions were integrated:

 * The princely states of Travancore and Cochin (which had already merged in 1949 to form Travancore-Cochin) were combined with the Malabar district of the Madras Presidency and the Kasaragod taluk of South Canara.

 * Four southern taluks (Thovalai, Agastheeswaram, Kalkulam, and Vilavancode) and a part of the Shenkottai taluk were ceded to the Madras State (now Tamil Nadu).

This momentous merger on November 1, 1956, officially created the State of Kerala.

๐ŸŒŸ Significance and Celebrations

 * Linguistic Identity: Kerala Piravi is a celebration of linguistic and cultural unity, honoring the identity of the Malayalee people.

 * "God's Own Country": The day serves as a reminder of Kerala’s rich natural beauty, vibrant culture, and social achievements, including its high literacy rate and advanced healthcare system.

 * Celebrations: The day is marked by festive programs, cultural events, and processions across the state, in schools, colleges, and government offices. People often wear traditional Kerala attire like the Kasavu Saree and Mundu. Malayalees across the globe celebrate the day with great enthusiasm.

๐ŸŒด เด•േเดฐเดณเดช്เดชിเดฑเดตി: เด’เดฐു เดธംเดธ്เดฅാเดจเดค്เดคിเตป്เดฑെ เดœเดจเดจം (Malayalam)

เดŽเดจ്เดคാเดฃ് เด•േเดฐเดณเดช്เดชിเดฑเดตി?

เด•േเดฐเดณเดช്เดชിเดฑเดตി เดŽเดจ്เดจാเตฝ 'เด•േเดฐเดณเดค്เดคിเตป്เดฑെ เดœเดจเดจം' เดŽเดจ്เดจเตผเดค്เดฅം. เด“เดฐോ เดตเตผเดทเดตും เดจเดตംเดฌเตผ 1-เดจാเดฃ് เด•േเดฐเดณ เดธംเดธ്เดฅാเดจ เดฐൂเดชീเด•เดฐเดฃ เดฆിเดจം เด†เด˜ോเดทിเด•്เด•ുเดจ്เดจเดค്. 1956-เตฝ เด†เดงുเดจിเด• เด•േเดฐเดณ เดธംเดธ്เดฅാเดจം เด”เดฆ്เดฏോเด—ിเด•เดฎാเดฏി เดธ്เดฅാเดชിเดคเดฎാเดฏ เดšเดฐിเดค്เดฐ เดจിเดฎിเดทเดค്เดคിเตป്เดฑെ เด“เตผเดฎ്เดฎเดฏാเดฃിเดค്.

๐Ÿ“œ เดšเดฐിเดค്เดฐเดตും เดฐൂเดชീเด•เดฐเดฃเดตും

1956-เดจ് เดฎുเดฎ്เดช്, เดฎเดฒเดฏാเดณം เดธംเดธാเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดช്เดฐเดฆേเดถเด™്เด™เตพ เดตിเดตിเดง เดญเดฐเดฃാเดงിเด•ാเดฐിเด•เดณുเดŸെ เด•ീเดดിเตฝ เดฎൂเดจ്เดจ് เดธ്เดตเดคเดจ്เดค്เดฐ เดช്เดฐเดฆേเดถเด™്เด™เดณാเดฏി เดตിเดญเดœിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸിเดฐുเดจ്เดจു:

 * เดคിเดฐുเดตിเดคാംเด•ൂเตผ: เดคെเด•്เด•เตป เดจാเดŸ്เดŸുเดฐാเดœ്เดฏം.

 * เด•ൊเดš്เดšി: เดฎเดง്เดฏเดญാเด—เดค്เดคെ เดจാเดŸ്เดŸുเดฐാเดœ്เดฏം.

 * เดฎเดฒเดฌാเตผ: เดฌ്เดฐിเดŸ്เดŸീเดท് เดญเดฐเดฃเดค്เดคിเตป เด•ീเดดിเดฒുเดณ്เดณ เดฎเดฆ്เดฐാเดธ് เดช്เดฐเดธിเดกเตปเดธിเดฏുเดŸെ เดญാเด—เดฎാเดฏിเดฐുเดจ്เดจ เดตเดŸเด•്เด•เตป เดช്เดฐเดฆേเดถം.

เดญാเดทാเดŸിเดธ്เดฅാเดจเดค്เดคിเตฝ เด’เดฐു เดเด•ീเด•ൃเดค เดธംเดธ്เดฅാเดจം เดตേเดฃเดฎെเดจ്เดจ เดฎเดฒเดฏാเดณി เดธเดฎൂเดนเดค്เดคിเตป്เดฑെ เดถเด•്เดคเดฎാเดฏ เด†เดตเดถ്เดฏം เดเด•്เดฏเด•േเดฐเดณ เดช്เดฐเดธ്เดฅാเดจเดค്เดคിเดจ് เดฐൂเดชം เดจเตฝเด•ി. เดธംเดธ്เดฅാเดจ เดชുเดจഃเดธംเด˜เดŸเดจാ เด•เดฎ്เดฎീเดทเตป്เดฑെ เดถുเดชാเตผเดถเด•เดณും, 1956-เดฒെ เดธംเดธ്เดฅാเดจ เดชുเดจഃเดธംเด˜เดŸเดจാ เดจിเดฏเดฎเดตും เดตเดจ്เดจเดคിเดจെเดค്เดคുเดŸเตผเดจ്เดจ് เดˆ เดช്เดฐเดฆേเดถเด™്เด™เตพ เดธംเดฏോเดœിเดช്เดชിเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸു:

 * เดคിเดฐുเดตിเดคാംเด•ൂเตผ, เด•ൊเดš്เดšി เดฐാเดœ്เดฏเด™്เด™เดณെ (1949-เตฝ เดคിเดฐുเดตിเดคാംเด•ൂเตผ-เด•ൊเดš്เดšി เดŽเดจ്เดจ เดชേเดฐിเตฝ เด‡เดคിเดจเด•ം เดฒเดฏിเดš്เดšിเดฐുเดจ്เดจു) เดฎเดฆ്เดฐാเดธ് เดช്เดฐเดธിเดกเตปเดธിเดฏിเดฒെ เดฎเดฒเดฌാเตผ เดœിเดฒ്เดฒเดฏും เดคെเด•്เด•เตป เด•ാเดจเดฑเดฏിเดฒെ เด•ാเดธเตผเด•ോเดŸ് เดคാเดฒൂเด•്เด•ും เดšേเตผเดค്เดคു.

 * เดคിเดฐുเดตിเดคാംเด•ൂเดฑിเตป്เดฑെ เดจാเดฒ് เดคെเด•്เด•เตป เดคാเดฒൂเด•്เด•ുเด•เดณും (เดคോเดตാเดณം, เด…เด—เดธ്เดคീเดถ്เดตเดฐം, เด•เตฝเด•്เด•ുเดณം, เดตിเดณเดตเด™്เด•ോเดŸ്), เดšെเด™്เด•ോเดŸ്เดŸ เดคാเดฒൂเด•്เด•ിเตป്เดฑെ เด’เดฐു เดญാเด—เดตും เดฎเดฆ്เดฐാเดธ് เดธംเดธ്เดฅാเดจเดค്เดคോเดŸ് (เด‡เดจ്เดจเดค്เดคെ เดคเดฎിเดด്เดจാเดŸ്) เดšേเตผเด•്เด•เดช്เดชെเดŸ്เดŸു.

1956 เดจเดตംเดฌเตผ 1-เดจ് เดจเดŸเดจ്เดจ เดˆ เดธുเดช്เดฐเดงാเดจ เดฒเดฏเดจം เด•േเดฐเดณ เดธംเดธ്เดฅാเดจเดค്เดคിเดจ് เด”เดฆ്เดฏോเด—ിเด•เดฎാเดฏി เดฐൂเดชം เดจเตฝเด•ി.

๐ŸŒŸ เดช്เดฐാเดงാเดจ്เดฏเดตും เด†เด˜ോเดทเด™്เด™เดณും

 * เดญാเดทാเดชเดฐเดฎാเดฏ เดเด•്เดฏം: เดฎเดฒเดฏാเดณിเด•เดณുเดŸെ เดญാเดทാเดชเดฐเดตും เดธാംเดธ്เด•ാเดฐിเด•เดตുเดฎാเดฏ เดเด•്เดฏം เด†เด˜ോเดทിเด•്เด•ുเดจ്เดจ เดฆിเดจเดฎാเดฃ് เด•േเดฐเดณเดช്เดชിเดฑเดตി.

 * "เดฆൈเดตเดค്เดคിเตป്เดฑെ เดธ്เดตเดจ്เดคം เดจാเดŸ്": เด‰เดฏเตผเดจ്เดจ เดธാเด•്เดทเดฐเดคാ เดจിเดฐเด•്เด•്, เดฎിเด•เดš്เดš เด†เดฐോเด—്เดฏ เดธംเดตിเดงാเดจเด™്เด™เตพ, เดธเดฎ്เดชเดจ്เดจเดฎാเดฏ เดช്เดฐเด•ൃเดคി เดธൗเดจ്เดฆเดฐ്เดฏം เดŽเดจ്เดจിเดต เด‰เตพเดช്เดชെเดŸെเดฏുเดณ്เดณ เด•േเดฐเดณเดค്เดคിเตป്เดฑെ เดธാเดฎൂเดนിเด• เดจേเดŸ്เดŸเด™്เด™เดณെ เดˆ เดฆിเดจം เด“เตผเดฎ്เดฎിเดช്เดชിเด•്เด•ുเดจ്เดจു.

 * เด†เด˜ോเดทเด™്เด™เตพ: เดธംเดธ്เดฅാเดจเดค്เดคുเดŸเดจീเดณเดฎുเดณ്เดณ เดธ്เด•ൂเดณുเด•เตพ, เด•ോเดณേเดœുเด•เตพ, เดธเตผเด•്เด•ാเตผ เด“เดซീเดธുเด•เตพ เดŽเดจ്เดจിเดตിเดŸเด™്เด™เดณിเตฝ เด†เด˜ോเดท เดชเดฐിเดชാเดŸിเด•เดณും เดธാംเดธ്เด•ാเดฐിเด• เดธเดฎ്เดฎേเดณเดจเด™്เด™เดณും เดจเดŸเด•്เด•ും. เด†เดณുเด•เตพ เดชเดฐเดฎ്เดชเดฐാเด—เดค เดตേเดทเด™്เด™เดณാเดฏ เด•เดธเดตു เดธാเดฐിเดฏും เดฎുเดฃ്เดŸും เดงเดฐിเด•്เด•ുเดจ്เดจു. เดฒോเด•เดฎെเดฎ്เดชാเดŸുเดฎുเดณ്เดณ เดฎเดฒเดฏാเดณിเด•เตพ เดˆ เดฆിเดจം เด…เดญിเดฎാเดจเดค്เดคോเดŸെ เด†เด˜ോเดทിเด•്เด•ുเดจ്เดจു.